1
00:00:21,477 --> 00:00:23,312
ඒකට වෙලාව හරි
අද රාත්‍රියේ උයන්නේ කුමක්ද?

2
00:00:23,354 --> 00:00:26,273
මෙන්න ඔබේ සත්කාරකයන්,
මෙල්බර්න් හි විශිෂ්ටතම සූපවේදීන්...

3
00:00:26,273 --> 00:00:29,068
බැජියෝ සහ ජැකී!

4
00:00:29,109 --> 00:00:31,529
ඔයාට ස්තූතියි.

5
00:00:31,570 --> 00:00:34,114
අද රෑ අපි එකතු වෙමු
සූපශාස්ත්‍ර කලාව...

6
00:00:34,156 --> 00:00:36,158
නැගෙනහිර සහ බටහිර.

7
00:00:37,618 --> 00:00:40,287
එතන ලේසියි ජැකී.

8
00:00:40,329 --> 00:00:42,373
පළමුව, ඇනූ knead.

9
00:00:43,832 --> 00:00:48,337
එය හරියට ඔබේ සැබෑ ආදරය දෙනවා වගේ
සංවේදී සම්බාහනයකි.

10
00:00:48,379 --> 00:00:51,924
ඉන්පසු දිගු කර කරකවන්න
පිටි ගුලිය.

11
00:00:56,011 --> 00:01:00,724
නෝනාවරුනි, පසුව, ජැකී කරනු ඇත
ඔබේ හිසකෙස් සඳහාද එයම වේ.

12
00:01:03,853 --> 00:01:08,816
දැන් ඇනූ අදින්න
සිහින් ස්පැගටි නූඩ්ල්ස් බවට.

13
00:01:08,858 --> 00:01:14,321
ඇල්කෙමිස්ට් ඔහුගේ මැජික් ක්රියා කරයි,
සහ ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට ...

14
00:01:14,363 --> 00:01:18,868
පිටි ගුලියක් පරිවර්තනය වේ
රසවත් පැස්ටා බවට.

15
00:01:49,023 --> 00:01:50,232
ටීනා, බබා.

16
00:01:54,904 --> 00:01:56,655
ඔයා හොගක් ලස්සනයි.

17
00:01:57,990 --> 00:02:01,118
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.
ඔයා ඉන්නේ භූතයෝ එක්ක.

18
00:02:01,160 --> 00:02:02,995
ඇයව ගෙස්ට් හවුස් වෙත ගෙන යන්න!

19
00:02:16,884 --> 00:02:18,385
මට යන්න දෙන්න!

20
00:02:53,629 --> 00:02:55,005
ඔබේ නවාතැන භුක්ති විඳින්න!

21
00:02:55,047 --> 00:02:56,715
ජරාව!

22
00:02:56,757 --> 00:02:59,009
ඇයව ඇතුල් කරන්න, කොල්ලෝ!

23
00:02:59,051 --> 00:03:00,928
අපි නගරයට යමු.

24
00:03:31,625 --> 00:03:34,712
ඒ තාරා.
ඇය යක්ෂ දැරියක්.

25
00:03:37,464 --> 00:03:39,925
මේ බැල්ලියට ඔයා මාව පාවා දෙනවද?

26
00:03:39,967 --> 00:03:41,343
මම නිකම්...

27
00:03:41,385 --> 00:03:43,345
ඔවුන් ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙව්වාද?

28
00:03:43,387 --> 00:03:45,639
මම හිතන්නේ මම බීමත්ව සිටියා.

29
00:03:45,681 --> 00:03:47,516
ඇය යක්ෂණියක් බව මම දැන සිටියේ නැත.

30
00:03:47,558 --> 00:03:49,351
කවුරුහරි මගේ කෝක් එක හොරකම් කළා...

31
00:03:49,393 --> 00:03:51,687
ඔබට නොහැකි වූ නිසා
ඔබව පාලනය කරගන්න?

32
00:03:51,729 --> 00:03:53,564
මම ඒක ආපහු ගන්නම්.

33
00:03:53,606 --> 00:03:54,773
දෙවියනේ!

34
00:03:58,611 --> 00:04:01,238
ලොක්කා, යක්ෂයෝ මෙහි සිටිති!

35
00:04:13,709 --> 00:04:15,336
ඔබ.

36
00:04:15,377 --> 00:04:17,588
ටාරා, බැල්ලි.

37
00:04:19,715 --> 00:04:22,259
ඔයා මාව සෙට් කලා.

38
00:04:24,178 --> 00:04:25,471
පරිස්සමෙන්!

39
00:04:25,513 --> 00:04:28,974
මම දේවල් කපා හැරීමට දක්ෂයි.

40
00:04:29,016 --> 00:04:31,018
මට සමාවෙන්න.

41
00:04:31,018 --> 00:04:33,604
මම හිතුවේ අපි මෙතන කියලා
ව්යාපාර කිරීමට.

42
00:04:36,607 --> 00:04:40,194
Giancarlo මහතා, අපි ගනුදෙනු කරමු.

43
00:04:44,865 --> 00:04:46,700
මෙන්න මිලියන භාගයක්.

44
00:04:46,700 --> 00:04:51,288
මගේ දේ මට ආපහු දෙන්න,
මම ඔයාට යන්න දෙන්න.

45
00:04:51,330 --> 00:04:52,790
මිලියන භාගයක්, හාහ්?

46
00:04:52,831 --> 00:04:55,668
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

47
00:04:55,709 --> 00:04:57,044
ඒ සියල්ල.

48
00:05:02,174 --> 00:05:03,509
මුළු මිලියන 10 නොවේ.

49
00:05:03,551 --> 00:05:04,844
ලෝකය මොනවටද එන්නේ...

50
00:05:04,885 --> 00:05:07,972
ව්යාපාරිකයෙකුට ගෙවීමට සිදු වූ විට
තමන්ගෙ දේවල් ආපහු ගන්නද?

51
00:05:08,013 --> 00:05:11,141
ඔයාගේ දේවල් නේද?
මට තියෙන එකම දේ මගේ!

52
00:05:11,183 --> 00:05:13,727
මට කතා කරන්න
ඔබ ගනුදෙනු කිරීමට සූදානම් වන විට.

53
00:05:13,769 --> 00:05:15,563
මම ඔයාව මරනවා!

54
00:05:17,648 --> 00:05:18,774
අපායට යන්න!

55
00:05:18,816 --> 00:05:20,025
ඔබ මුලින්ම!

56
00:05:40,379 --> 00:05:41,755
අපි මෙතනින් යමු!

57
00:05:50,389 --> 00:05:52,349
කවුද බන්...

58
00:05:52,391 --> 00:05:54,018
ජරාව.

59
00:05:54,059 --> 00:05:55,436
ඒවා ලබා ගන්න!

60
00:05:58,647 --> 00:05:59,857
රිචඩ්, ඉක්මන් කරන්න!

61
00:06:01,150 --> 00:06:02,359
ඉක්මන් කරන්න!

62
00:06:24,798 --> 00:06:25,966
ඉක්මන් කරන්න!

63
00:06:35,476 --> 00:06:36,936
යන්න!

64
00:06:38,729 --> 00:06:41,232
ඩේව්, මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

65
00:06:45,194 --> 00:06:47,488
-මෙය කුමක් ද?
- කෙල්ලයි කොල්ලයි ඒක අතෑරියා.

66
00:06:47,530 --> 00:06:49,365
- කෝ ටේප් එක?
- කෙල්ල ඒක ගත්තා.

67
00:06:49,406 --> 00:06:50,616
ඇයව ගන්න!

68
00:06:53,702 --> 00:06:54,870
ඇයව ගන්න!

69
00:06:56,747 --> 00:06:58,707
- මට ඒ ටේප් ඕන!
- හරි.

70
00:06:58,749 --> 00:07:00,626
මට මේ ස්ථානය නොකැළැල්ව අවශ්‍යයි.

71
00:07:00,668 --> 00:07:01,794
අපි යමු.

72
00:07:01,836 --> 00:07:03,295
පැත්තකට යන්න!

73
00:07:11,595 --> 00:07:13,138
මොකක්ද...

74
00:07:17,476 --> 00:07:19,144
මොකද වෙන්නේ?

75
00:07:32,825 --> 00:07:33,993
ප්රවේසම් වන්න!

76
00:07:49,800 --> 00:07:51,844
ඔවුන් ඔබ පසුපස එන්නේ ඇයි?

77
00:07:51,886 --> 00:07:55,556
මම දන්නේ නැහැ.
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

78
00:07:55,598 --> 00:07:56,974
මෙන්න ඇය!

79
00:08:04,815 --> 00:08:06,358
ඔයාට හරි ද?

80
00:08:06,400 --> 00:08:08,402
හිස්.

81
00:08:11,530 --> 00:08:13,532
දැන් එය හිස්!

82
00:08:56,033 --> 00:08:57,243
යන්න!

83
00:09:01,205 --> 00:09:02,623
දිගටම බලන්න! එහේ!

84
00:09:10,464 --> 00:09:11,799
කුමක් ද?

85
00:09:15,135 --> 00:09:16,303
සමාවෙන්න.

86
00:09:29,024 --> 00:09:30,150
ඔබ වේගවත්.

87
00:09:30,192 --> 00:09:31,443
මෙන්න ඔවුන්!

88
00:09:31,485 --> 00:09:33,112
අපි යමු!

89
00:09:39,660 --> 00:09:40,995
නගින්න!

90
00:09:41,036 --> 00:09:42,580
ඉක්මන්!

91
00:09:48,669 --> 00:09:49,795
කොහොමද ඔයාට...

92
00:09:49,837 --> 00:09:51,172
අපි යමු.

93
00:09:51,172 --> 00:09:52,840
ඔහු එය කළේ කෙසේද?

94
00:10:00,848 --> 00:10:03,517
මේ වතාවේ, ඔබ ඔබේ ගමන යන්න,
මම මගේ ගමන යනවා.

95
00:10:06,187 --> 00:10:07,605
ඔබ යන්නේ කුමන මාර්ගයේද?

96
00:10:07,646 --> 00:10:08,981
- ඒ පාර.
-ගිහින් එන්නම්.

97
00:10:17,364 --> 00:10:19,325
මෙන්න ඔහු!

98
00:10:21,368 --> 00:10:23,329
මම ඇයව දන්නේ නැහැ!

99
00:10:23,370 --> 00:10:24,872
ඔයාට තේරෙනවා ද?

100
00:10:29,210 --> 00:10:30,878
අපි ඔහුව රැගෙන යමු!

101
00:10:50,898 --> 00:10:52,024
නියමයි.

102
00:10:52,066 --> 00:10:53,567
ඔයාට ස්තූතියි.

103
00:10:53,567 --> 00:10:55,236
lce cream!

104
00:11:08,249 --> 00:11:09,834
යන්න, වටපිට බලන්න.

105
00:11:09,875 --> 00:11:11,335
හරි.

106
00:11:12,336 --> 00:11:14,046
ඔබ චීන ජාතිකයෙකු දැක තිබේද?

107
00:11:14,088 --> 00:11:15,339
ඔව්. මම!

108
00:11:15,381 --> 00:11:17,424
තවත් චීන ජාතිකයෙක්.

109
00:11:18,759 --> 00:11:20,261
මෙන්න!

110
00:11:23,597 --> 00:11:24,849
ඔහු මෙහි ඇත!

111
00:11:35,734 --> 00:11:37,236
අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් ඕනද?

112
00:11:38,320 --> 00:11:41,907
මම දැන් ඔබව උච්චාරණය කරමි
ස්වාමිපුරුෂයන් සහ භාර්යාවන්!

113
00:12:16,984 --> 00:12:18,652
පරිස්සමෙන්!

114
00:12:43,719 --> 00:12:44,970
සමාවෙන්න.

115
00:13:14,834 --> 00:13:16,043
උදව්!

116
00:13:30,391 --> 00:13:31,725
මෙම මාර්ගයේ!

117
00:13:47,283 --> 00:13:48,868
ඒකට සාප වේවා!

118
00:13:48,909 --> 00:13:50,369
කලබල වෙන්න එපා.

119
00:13:50,411 --> 00:13:51,912
මම ඒ මිනිහව දන්නවා.

120
00:13:56,250 --> 00:13:57,543
සමාවෙන්න.

121
00:13:58,586 --> 00:13:59,920
ඉක්මනින්!

122
00:14:01,172 --> 00:14:02,923
ඉක්මන්! මෙතන!

123
00:14:20,274 --> 00:14:21,609
මගේ ටේප්!

124
00:14:26,405 --> 00:14:27,907
මගේ මල්!

125
00:14:38,542 --> 00:14:40,503
මම හිතන්නේ අපි පැන ගියා කියලා.

126
00:14:40,544 --> 00:14:42,046
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. ඔයාට හරි ද?

127
00:14:42,087 --> 00:14:43,547
ඔබට කොහොම ද?

128
00:14:43,589 --> 00:14:46,592
මම හොඳින්, නමුත් මගේ දුප්පත් මෝටර් රථය.

129
00:14:46,634 --> 00:14:48,093
මට සමාවෙන්න.

130
00:14:48,135 --> 00:14:50,679
ඒක හරි.

131
00:14:50,721 --> 00:14:53,182
මාව බේරගන්න ආවට ස්තුතියි.

132
00:14:53,224 --> 00:14:55,059
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

133
00:15:00,397 --> 00:15:03,192
මාර්ගය වන විට, මම ඩයනා.

134
00:15:03,234 --> 00:15:04,902
මම ජැකී.

135
00:15:06,403 --> 00:15:09,907
මම ඔයාව දන්නවා.
ඔබ එම ඉවුම් පිහුම් සංදර්ශනය කරන්න.

136
00:15:13,494 --> 00:15:15,120
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.

137
00:15:16,330 --> 00:15:18,123
ලස්සන කොල්ලෙක්.

138
00:15:20,000 --> 00:15:22,628
මාව බලාගන්න
අද රෑ ලොකු කතාවේ.

139
00:15:22,670 --> 00:15:25,130
ලොකු කතාවක්? මම ඒක දැක්කා.

140
00:15:52,199 --> 00:15:54,702
එය චැනල් 13 හි ජෙරමි ය.

141
00:15:54,702 --> 00:15:57,371
ඔබේ සුවිශේෂී කොහෙද?
මට අමතන්න.

142
00:15:58,539 --> 00:16:00,207
එය ග්ලෝබල් හි ඇනී ය.

143
00:16:00,249 --> 00:16:02,293
ඔබ උණුසුම් කතාවක් ඇති බව අසා ඇත.

144
00:16:02,334 --> 00:16:05,337
අපිට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්
නාලිකාව 13 ට වඩා.

145
00:16:08,841 --> 00:16:10,384
හායි, ලකේෂා.

146
00:16:10,426 --> 00:16:11,552
සීයා!

147
00:16:11,594 --> 00:16:14,180
හායි, සනී, නැන්සි!

148
00:16:17,349 --> 00:16:19,810
තාත්තේ, ඔයාට කොහොමද?

149
00:16:19,852 --> 00:16:21,520
මම තාම පයින් ගහනවා.

150
00:16:21,562 --> 00:16:23,105
දොර අරින්න!

151
00:16:26,150 --> 00:16:28,360
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

152
00:16:28,402 --> 00:16:30,863
හායි, සනී සහ නැන්සි.

153
00:16:33,657 --> 00:16:36,076
ඔබ තියුණු ලෙස පෙනේ.

154
00:16:36,076 --> 00:16:39,538
- මම මෙහි සිටීම වාසනාවන්තයි.
-ඇයි?

155
00:16:39,580 --> 00:16:43,083
මම සාප්පු සවාරි ගියා,
සහ මට වෙඩි තිබ්බා.

156
00:16:43,125 --> 00:16:46,921
ඔවුන් කාන්තාවක් පසුපස හඹා යමින් සිටියහ
ඔවුන් හිතුවේ මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා.

157
00:16:46,962 --> 00:16:49,340
කාට හරි තුවාල වුණාද?

158
00:16:49,381 --> 00:16:51,592
මගේ දුප්පත් කාර් එක සිදුරු වලින් පිරී ඇත.

159
00:16:51,634 --> 00:16:53,594
- මෙය සිදු වූයේ කොහේද, නගරය?
- ඒක කළා.

160
00:16:53,636 --> 00:16:55,179
මේ කාන්තාව කවුද?

161
00:16:55,221 --> 00:16:56,388
ඇගේ නම ඩයනා.

162
00:16:56,430 --> 00:16:58,849
ඇය කිව්වා බලන්න කියලා
අද රෑ ලොකු කතාව.

163
00:16:58,891 --> 00:17:01,852
මම මෙය ඉවත් කළ යුතුයි
එබැවින් මට වාර්තාවක් ගොනු කළ හැකිය.

164
00:17:01,894 --> 00:17:03,771
ඒක අහක දාන්න. ඔබ රාජකාරියෙන් බැහැරයි.

165
00:17:03,812 --> 00:17:05,773
මට ඕන නෑ
දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න.

166
00:17:05,814 --> 00:17:07,399
මේ බැල්ලියට ඔයා මාව පාවා දෙනවද?

167
00:17:10,611 --> 00:17:13,614
මේක නියමයි!

168
00:17:13,656 --> 00:17:15,908
මට කාටූන් බලන්න ඕන.

169
00:17:17,701 --> 00:17:19,703
මෙල්බර්න් හි විශිෂ්ටතම සූපවේදීන්...

170
00:17:20,829 --> 00:17:22,289
අනේ දෙවියනේ.

171
00:17:22,331 --> 00:17:25,084
පළමුව, ඇනූ knead.

172
00:17:26,335 --> 00:17:30,798
එය හරියට ඔබේ සැබෑ ආදරය දෙනවා වගේ
සංවේදී සම්බාහනයකි.

173
00:17:38,973 --> 00:17:40,808
මට උපකාර කරන්න.

174
00:17:40,850 --> 00:17:42,309
ඌ කව් ද?

175
00:17:42,351 --> 00:17:43,853
රිචඩ්.

176
00:17:45,855 --> 00:17:47,356
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

177
00:17:59,869 --> 00:18:01,495
සමාවෙන්න.

178
00:18:09,336 --> 00:18:12,006
දැන් ඩෝ එක හොදට අදින්න....

179
00:18:12,047 --> 00:18:14,633
එය තබා ගන්න. මේ ටේප් එක නෙවෙයි.

180
00:18:14,675 --> 00:18:16,010
කෝ ටේප් එක?

181
00:18:16,051 --> 00:18:17,595
ඒ මිනිහා එක්ක.

182
00:18:19,346 --> 00:18:23,684
... පරිවර්තනය වේ
රසවත් පැස්ටා බවට.

183
00:18:26,437 --> 00:18:28,314
මෝඩ දෙයක් උත්සාහ කරන්න එපා.

184
00:18:28,355 --> 00:18:30,649
මොනවා කිව්වත්.

185
00:18:31,817 --> 00:18:33,194
- සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න?

186
00:18:33,235 --> 00:18:35,237
ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ලාභ ත්‍රාසයක්?

187
00:18:35,279 --> 00:18:36,989
නිකන් ඉන්න එපා
අහිංසක විදියට රඟපානවා.

188
00:18:37,031 --> 00:18:38,824
ඔබට හොඳ හැඟීමක් ලැබුණාද?

189
00:18:38,866 --> 00:18:40,826
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට යන්න පුළුවන්.

190
00:18:40,868 --> 00:18:41,994
එය ගෙන යන්න.

191
00:18:42,036 --> 00:18:43,495
මාව තල්ලු කරන්න එපා!

192
00:18:43,537 --> 00:18:45,289
ඒ මිනිහා ෆීල් එකක් දාන්න හදනවා.

193
00:18:45,331 --> 00:18:46,457
ඉක්මන් කරන්න!

194
00:18:46,498 --> 00:18:47,833
මොකක්ද හදිස්සියේ?

195
00:18:47,875 --> 00:18:50,794
ඔය මිනිස්සු ඔක්කොම එකයි.
ඔයාට ඉන්න බෑ නේද?

196
00:18:50,836 --> 00:18:53,214
බලන් ඉන්න බෑ
ඔබ ගෙවා ඇති දේ.

197
00:18:53,214 --> 00:18:54,840
කරදර නැහැ.

198
00:18:58,052 --> 00:18:59,720
මෙය කුමක් ද?

199
00:18:59,762 --> 00:19:01,514
තුවක්කුවක්?

200
00:19:01,555 --> 00:19:02,681
කිංකි!

201
00:19:03,974 --> 00:19:05,434
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට!

202
00:19:16,487 --> 00:19:17,863
පරිස්සමෙන්!

203
00:19:26,872 --> 00:19:28,707
ඉදිරියට එන්න. නැගිටින්න.

204
00:19:36,006 --> 00:19:37,299
ඇය කොහෙද ගියේ?

205
00:19:37,341 --> 00:19:38,634
එන්න මේ පාර.

206
00:19:38,676 --> 00:19:39,844
හරි.

207
00:19:39,885 --> 00:19:41,804
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?

208
00:19:41,846 --> 00:19:43,848
ඒ සියල්ල සමඟ කුමක්ද?
ඔබ එය දුටුවාද?

209
00:19:45,015 --> 00:19:46,433
ඔවුන් ගිහින්.

210
00:19:50,396 --> 00:19:51,522
කෝ ෆෝන් එක?

211
00:19:51,564 --> 00:19:52,857
එහේ.

212
00:19:58,696 --> 00:20:01,323
මෙය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

213
00:20:01,365 --> 00:20:04,827
මට මොකද වෙන්නේ කියලා බලාගෙන ඉන්න බෑ
ලොකු කතාව මත.

214
00:20:11,375 --> 00:20:14,086
මොකද හිතන්නේ
ජැකීගේ අලුත් වට්ටෝරු ගැන?

215
00:20:15,129 --> 00:20:16,255
රසවත්.

216
00:20:16,297 --> 00:20:19,800
ඔයා කවදාවත් එහෙම කියන්නේ නැහැ
මගේ ඉවුම් පිහුම් ගැන.

217
00:20:19,842 --> 00:20:25,556
සීයා, ඔයා නිතරම කිව්වා
සූපවේදියෙකු වීම හොඳම ය.

218
00:20:25,598 --> 00:20:29,351
ඔව්. පොලිස්කාරයෙක් වීම
ඉතා භයානක ය.

219
00:20:29,393 --> 00:20:32,271
මුළුතැන්ගෙය ආරක්ෂිත ස්ථානයකි.

220
00:20:32,313 --> 00:20:35,024
ඒක හරි.
ඒකයි ජැකී පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි.

221
00:20:35,065 --> 00:20:36,775
එය ඇත්ත.

222
00:20:36,817 --> 00:20:38,861
ජැකීගේ තාත්තා සහ එල්
හොඳම මිතුරන් විය.

223
00:20:38,903 --> 00:20:41,155
අපි එකට අවන්හලක් අයිති වුණා.

224
00:20:41,197 --> 00:20:42,364
මැරෙන්න කලින්...

225
00:20:42,406 --> 00:20:45,910
මම බලාගන්නම් කියලා පොරොන්දු වුණා
ජැකීගේ සහ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.

226
00:20:45,951 --> 00:20:50,623
මම අවට සිටින තාක්,
ජැකී සූපවේදියෙක් මිස පොලිස් නිලධාරියෙක් නොවේ.

227
00:20:51,749 --> 00:20:53,918
මම ගිහින් අතුරුපසක් ගන්නම්.

228
00:20:59,465 --> 00:21:02,801
අමුතුයි.
ලොකු කතාව අද රාත්‍රියේ නැත.

229
00:21:02,843 --> 00:21:04,470
ඔබේ අභිරහස් කාන්තාව කොහෙද?

230
00:21:04,512 --> 00:21:05,638
මම දන්නේ නැහැ.

231
00:21:05,679 --> 00:21:07,306
මොකද කරන්නේ
හෙට උදේ?

232
00:21:07,348 --> 00:21:09,475
වීඩියෝ ගොඩක් ගන්නවා
ප්රදර්ශනය සඳහා.

233
00:21:09,517 --> 00:21:11,268
ඇයි? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

234
00:21:11,310 --> 00:21:14,355
- ඔබට මාව ගුවන් තොටුපළට ගෙනියන්න පුළුවන්ද?
-හරි.

235
00:21:14,396 --> 00:21:16,440
ඉදිරියට එන්න. අපි යනවා!

236
00:21:17,858 --> 00:21:20,694
අපි යනවා! ඉදිරියට එන්න!

237
00:21:23,864 --> 00:21:25,574
ඉදිරියට එන්න! අපි යනවා!

238
00:21:37,378 --> 00:21:38,504
එයා මැරිලා.

239
00:21:38,546 --> 00:21:40,005
ඔහු මේ සඳහා ගෙවනු ඇත.

240
00:21:40,047 --> 00:21:42,341
Giancarlo, ඔයා මැරුණු මිනිහෙක්.

241
00:21:43,551 --> 00:21:45,886
සර්පයා මැරිලා, ටීනා අතුරුදහන්.

242
00:21:45,928 --> 00:21:48,889
මම ඔබට උගන්වමි
භූතයන් සමඟ පටලවා ගැනීමට.

243
00:21:52,893 --> 00:21:54,478
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

244
00:21:54,520 --> 00:21:56,814
මම මේවා තල්ලු කරන්නම්
Giancarlo ගේ බූරුවා දක්වා.

245
00:21:56,856 --> 00:21:57,982
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමි!

246
00:21:58,023 --> 00:22:00,401
කට වහපන්!
ඔබ අප සියල්ලන්ම මරා දමනු ඇත.

247
00:22:00,401 --> 00:22:01,902
තෝ බැල්ලි.

248
00:22:01,944 --> 00:22:03,320
ඔබ දෙස බලන්න.

249
00:22:03,362 --> 00:22:06,740
කාවද මරන්න ඕන,
මම හෝ Giancarlo?

250
00:22:11,829 --> 00:22:13,873
ඇය කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද?

251
00:22:13,914 --> 00:22:15,040
මම දන්නේ නැහැ.

252
00:22:15,082 --> 00:22:16,876
ඇය එයට කැමති නම්,
ඇය තව දුරටත් රැඳී සිටිය හැක.

253
00:22:16,917 --> 00:22:18,419
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගැනීමට යනවාද?

254
00:22:18,460 --> 00:22:20,212
සමහර විට.

255
00:22:20,254 --> 00:22:21,714
ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද?

256
00:22:24,717 --> 00:22:26,010
මිකී.

257
00:22:26,051 --> 00:22:27,219
කුමක් ද?

258
00:22:37,980 --> 00:22:39,231
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

259
00:22:43,110 --> 00:22:44,570
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

260
00:22:53,579 --> 00:22:57,875
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි,
ඔබේ දෑත් එකට තබා...

261
00:22:57,917 --> 00:23:00,878
සෑම කෙනෙකුගේම ප්රියතම සඳහා
සූපශාස්ත්‍ර කප්පාදුව...

262
00:23:00,920 --> 00:23:03,506
බැජියෝ සහ ජැකී!

263
00:23:06,967 --> 00:23:13,265
10 වැනි වාර්ෂික උත්සවයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
"බඩගිනි අයට පෝෂණය කරන්න" ප්‍රතිලාභය.

264
00:23:13,307 --> 00:23:16,101
විවෘත කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
ඔබේ හදවත්...

265
00:23:16,143 --> 00:23:17,770
සහ ඔබේ මුදල් පසුම්බි ...

266
00:23:19,688 --> 00:23:21,273
... අසරණ අයට පිහිට වීමට.

267
00:23:21,315 --> 00:23:24,109
ඔයා අද කන්න
ඒ නිසා ඔවුන්ට හෙට කන්න පුළුවන්.

268
00:23:24,151 --> 00:23:27,780
මම එතන සල්ලි ගඳයි.

269
00:23:27,821 --> 00:23:30,032
සංදර්ශනයෙන් පසු...

270
00:23:30,074 --> 00:23:32,159
නතර කර මිලදී ගන්න
ඔබගේ පුද්ගලිකව අත්සන් කර ඇති...

271
00:23:32,201 --> 00:23:36,288
බැජියෝ සහ ජැකී සමඟ ආහාර පිසීම
වීඩියෝ.

272
00:23:36,330 --> 00:23:37,748
අපගේ සියලුම ආදායම්...

273
00:23:37,790 --> 00:23:41,210
කෙලින්ම යන්න
"කුසගින්නෙන් පෙළෙන්නන්ට" ආහාර දෙන්න.

274
00:23:47,967 --> 00:23:49,134
කාට හරි බඩගිනිද?

275
00:23:49,176 --> 00:23:51,011
මම!

276
00:23:51,053 --> 00:23:52,888
ඔබ.

277
00:23:52,930 --> 00:23:55,266
වාඩි වෙන්න. සන්සුන් වන්න.

278
00:23:55,307 --> 00:23:56,517
පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න!

279
00:24:02,815 --> 00:24:04,149
මෙතනින්.

280
00:24:04,191 --> 00:24:05,317
මෙන්න අපි යනවා.

281
00:24:15,619 --> 00:24:18,747
පරිස්සමෙන්.
ඔබේ මුහුණට බිත්තර දමන්න එපා.

282
00:24:27,047 --> 00:24:28,549
මම!

283
00:24:28,591 --> 00:24:30,467
මෙතනින් උඩට.

284
00:24:33,888 --> 00:24:35,181
එනවා!

285
00:24:43,439 --> 00:24:45,399
මම!

286
00:24:58,871 --> 00:25:00,873
තවත් අවශ්‍යද?

287
00:25:16,847 --> 00:25:18,766
යන්න.

288
00:25:18,766 --> 00:25:19,934
කරදරයක් එනවා.

289
00:25:19,975 --> 00:25:21,101
මොන කරදරයක්ද?

290
00:25:21,143 --> 00:25:22,811
යන්න. ඉක්මන්.

291
00:25:22,853 --> 00:25:26,190
මහත්වරුනි,
කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.

292
00:25:26,232 --> 00:25:27,942
ඔබට ඔබේ වාරය ලැබෙනු ඇත.

293
00:25:29,360 --> 00:25:30,819
එය නවත්වන්න!

294
00:25:30,861 --> 00:25:33,113
ආරක්ෂාව අමතන්න.

295
00:25:34,365 --> 00:25:35,616
පොලිසිය අමතන්න!

296
00:25:39,161 --> 00:25:40,829
කෝ ටේප් එක?

297
00:25:40,871 --> 00:25:42,164
මොන ටේප් එකද?

298
00:25:42,206 --> 00:25:43,332
වීඩියෝව!

299
00:25:43,374 --> 00:25:44,834
වීඩියෝ.

300
00:25:44,875 --> 00:25:46,585
ඔතන, විකිණීමට ඇත.

301
00:25:46,627 --> 00:25:48,629
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

302
00:25:49,755 --> 00:25:50,923
නොමිලේ!

303
00:25:55,886 --> 00:25:59,557
ගොඩක් තියෙනවා
පහල අහිංසක මිනිස්සු.

304
00:26:19,159 --> 00:26:20,786
ඔන්න එයා යනවා! ඔහුට පසුව!

305
00:26:20,828 --> 00:26:22,454
වෙන්නේ කුමක් ද?

306
00:26:23,497 --> 00:26:24,957
මෙම මාර්ගයේ!

307
00:26:37,303 --> 00:26:39,180
ඉක්මන් කරන්න! එයා උඩ ඉන්නවා!

308
00:26:39,221 --> 00:26:41,182
අපි එතනට නැගිටිමු!

309
00:26:41,223 --> 00:26:42,474
හරි.

310
00:27:05,456 --> 00:27:06,624
ප්රවේසම් වන්න!

311
00:27:06,665 --> 00:27:07,833
එය ගෙන යන්න!

312
00:28:03,389 --> 00:28:04,557
මෙන්න ඔහු!

313
00:28:05,975 --> 00:28:07,268
ඉක්මනින්! යන්න!

314
00:28:09,937 --> 00:28:11,438
මට සමාවෙන්න!

315
00:28:22,449 --> 00:28:24,577
ප්රවේසම් වන්න!

316
00:28:25,953 --> 00:28:27,621
සමාවෙන්න.

317
00:28:40,467 --> 00:28:42,094
ඔවුන්ව නවත්වන්න!

318
00:28:52,980 --> 00:28:54,148
අපොයි!

319
00:31:34,475 --> 00:31:36,393
පිටතට! චලනය කරන්න!

320
00:31:36,435 --> 00:31:38,896
ඒ මිනිහා එක්ක ඔයාට මොනවද ඕනේ?

321
00:31:38,938 --> 00:31:41,482
එයා ගාව වීඩියෝ පටයක් තියෙනවා
එය අප සියල්ලන්ම නිරාවරණය කරයි.

322
00:32:21,146 --> 00:32:22,147
ඉන්න!

323
00:32:23,774 --> 00:32:24,984
හොරා! මම යනවා...

324
00:32:25,025 --> 00:32:26,861
ඉන්න! මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

325
00:32:26,902 --> 00:32:29,196
ඔබට එය පොලිසියට පැහැදිලි කළ හැකිය.

326
00:32:31,532 --> 00:32:32,867
මම හොරෙක් නෙවෙයි.

327
00:32:32,908 --> 00:32:35,160
මම යමක් සොයමි
ඒක මට අයිතියි.

328
00:32:35,202 --> 00:32:36,495
උහ්-හහ්.

329
00:32:36,537 --> 00:32:37,746
මම ඒක මෙතනින්ම ගත්තා.

330
00:32:44,879 --> 00:32:46,547
ඇති, ඔබ මනෝ!

331
00:32:49,383 --> 00:32:51,969
නවත්වන්න! නවත්වන්න!
ඔබ මගේ ස්ථානය කුණු කූඩයට දමනවා!

332
00:32:52,011 --> 00:32:54,471
එය මගේ වරදක් නොවේ.
ඇය කරන්නේ කුණු දැමීමයි.

333
00:32:54,513 --> 00:32:56,640
හා දැන් මම යනවා
ඔබේ පස්ස කුණු කූඩයට දමන්න!

334
00:32:56,682 --> 00:32:57,683
ඉන්න!

335
00:32:59,351 --> 00:33:00,519
එය නවත්වන්න!

336
00:33:02,229 --> 00:33:03,522
මගේ තැන බලන්න.

337
00:33:03,564 --> 00:33:06,192
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?
මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරගත්තට පස්සේ?

338
00:33:06,233 --> 00:33:07,735
මට සමාවෙන්න.

339
00:33:07,776 --> 00:33:10,988
බලන්න, මම වීඩියෝ පටයක් දැම්මා
ඊයේ ඔබේ වාහනයේ...

340
00:33:11,030 --> 00:33:13,157
සහ මම එය නැවත ලබා ගත යුතුයි.

341
00:33:13,199 --> 00:33:15,701
ඒ වීඩියෝ එක වෙන්න ඇති
මැරයන්ට අවශ්‍ය විය.

342
00:33:15,743 --> 00:33:17,369
ඔබ එය ඔවුන්ට දුන්නේ නැත,
ඔබ කළාද?

343
00:33:18,579 --> 00:33:20,581
හොඳයි. මට විතරක් දෙන්න.

344
00:33:20,581 --> 00:33:21,790
මට ඒක නැහැ.

345
00:33:21,832 --> 00:33:23,501
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?

346
00:33:23,542 --> 00:33:25,669
ඔබ කළ යුත්තේ,
මොකද මම ගෙදර එනකොට...

347
00:33:25,711 --> 00:33:27,588
මට එකක් තිබුණා
ඔබේ මෝඩ ඉවුම් පිහුම් වීඩියෝ.

348
00:33:27,630 --> 00:33:29,715
මෝඩද?

349
00:33:29,757 --> 00:33:30,883
සමාවෙන්න.

350
00:33:30,925 --> 00:33:32,426
කරුණාකර.

351
00:33:32,468 --> 00:33:35,346
මට ඒ ටේප් එක තියෙන්න ඕන.

352
00:33:35,387 --> 00:33:37,014
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.

353
00:33:37,056 --> 00:33:38,349
මම ඔට්ටු අල්ලන්නම්.

354
00:33:39,475 --> 00:33:41,560
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඕනෑම දෙයක් කරන්න?

355
00:33:43,354 --> 00:33:45,856
මගේ ළඟ ටේප් එක තිබුණා නම්,
මම එය ඔබට දෙන්නම්.

356
00:33:45,898 --> 00:33:47,149
ඔබ පොලිසියට යා යුතුයි.

357
00:33:47,191 --> 00:33:49,151
මම ඇයව රැගෙන යාමට සතුටුයි.

358
00:33:50,611 --> 00:33:51,820
කරුණාකරලා යන්න.

359
00:33:51,862 --> 00:33:52,988
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ...

360
00:33:53,030 --> 00:33:54,532
මට තේරෙනවා. මම දන්නවා.

361
00:33:54,573 --> 00:33:55,908
මගේ බඳුන?

362
00:33:55,950 --> 00:33:57,368
සමාවෙන්න.

363
00:33:57,409 --> 00:33:59,370
ඒක හරි. මට ඒක හදන්න පුළුවන්.

364
00:33:59,411 --> 00:34:01,288
ජැකී, ඔබට හැකි නම්
මට උදව් කරන්න.

365
00:34:01,330 --> 00:34:02,581
ඔබ මගේ අවසාන බලාපොරොත්තුවයි...

366
00:34:22,643 --> 00:34:23,936
මාව මරන්න එනවා.

367
00:34:23,978 --> 00:34:25,104
කුමක් ද?

368
00:34:31,318 --> 00:34:33,279
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

369
00:34:33,320 --> 00:34:34,989
ඔබ හරි.

370
00:34:35,030 --> 00:34:36,448
වෙනත් මගක් තිබේද?

371
00:34:36,490 --> 00:34:37,449
ඔව්. මාව අනුගමනය කරන්න.

372
00:34:43,163 --> 00:34:45,291
මම ඔබව දකින සෑම අවස්ථාවකම,
එය කරදරයකි.

373
00:34:47,418 --> 00:34:49,670
මෙම මාර්ගයේ.

374
00:34:49,712 --> 00:34:50,838
ඉන්න.

375
00:34:50,880 --> 00:34:52,047
ප්රවේසම් වන්න.

376
00:34:54,508 --> 00:34:55,968
ඉන්න.

377
00:34:56,010 --> 00:34:57,386
මම එනකම් ඉන්න.

378
00:35:07,188 --> 00:35:08,689
මෙය අනෙක් මාර්ගයද?

379
00:35:08,731 --> 00:35:10,191
ඔව්. ඔයා බය වෙලාද?

380
00:35:11,400 --> 00:35:12,568
සමාවෙන්න.

381
00:35:14,236 --> 00:35:15,362
යන්න.

382
00:35:15,404 --> 00:35:16,572
මම යන්නම්. හරි.

383
00:35:17,865 --> 00:35:19,325
Giancarloට එම ටේප් අවශ්‍යයි.

384
00:35:19,366 --> 00:35:20,492
එය ප්‍රසාද කාලයයි.

385
00:35:20,534 --> 00:35:21,994
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

386
00:35:38,719 --> 00:35:39,845
ෂිට්!

387
00:35:42,223 --> 00:35:44,892
ජරාව. ජරාව.

388
00:35:53,734 --> 00:35:55,694
- කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?
-නැහැ.

389
00:35:55,736 --> 00:35:57,780
-හරි. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
-හරි.

390
00:36:14,004 --> 00:36:15,339
ඇයි නැවැත්තුවේ?

391
00:36:15,381 --> 00:36:16,882
මම උසට බයයි!

392
00:36:18,092 --> 00:36:19,385
ඉදිරියට එන්න!

393
00:36:19,426 --> 00:36:21,512
සවන් දෙන්න.

394
00:36:21,554 --> 00:36:23,013
කෙලින් බලන්න.

395
00:36:23,055 --> 00:36:24,932
දැන් මොකද?

396
00:36:24,932 --> 00:36:26,141
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

397
00:36:26,183 --> 00:36:27,393
දැන් මොකද?

398
00:36:33,190 --> 00:36:34,358
හොඳින් කළා!

399
00:36:35,484 --> 00:36:37,403
හරි, ගියන්කාර්ලෝ.
ආපසු ගෙවීමේ කාලය.

400
00:36:40,531 --> 00:36:41,699
මම මෙතනින් ඇතුල් වෙන්නම්.

401
00:36:56,797 --> 00:36:57,923
රැඳී සිටින්න!

402
00:37:13,230 --> 00:37:15,024
ඒ මිනිහා
ඒක ටේප් එක තියෙනවා.

403
00:37:15,065 --> 00:37:16,775
ඉදිරියට එන්න.

404
00:37:25,284 --> 00:37:27,369
මම ආරක්ෂිත නිවසක් ලෑස්ති කරන්නම්
ඔබ සැමට රැඳී සිටීමට.

405
00:37:27,411 --> 00:37:30,581
ඔයා කියන්නේ හිරගෙයක් වගේද?
නැ ස්තුතියි.

406
00:37:30,623 --> 00:37:33,501
ඔබට ඔබ ගැන බලා ගත හැකිය,
නමුත් අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

407
00:37:33,542 --> 00:37:36,795
හේයි, මම ජැකී සමඟ රැඳී සිටිමි
මම මගේ ටේප් එක නැවත ලබා ගන්නා තුරු.

408
00:37:36,837 --> 00:37:38,339
ඔබ සිටීමට යන්නේ කොහෙද?

409
00:37:38,339 --> 00:37:41,342
ඕනෑම තැනක...
ලකේෂාගේ තැන වගේ.

410
00:37:41,342 --> 00:37:43,135
කුමක් ද? මගේ ස්ථානය?

411
00:37:43,177 --> 00:37:44,678
ඒකේ මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

412
00:37:44,678 --> 00:37:46,347
ප්රශ්නයක් නැහැ.

413
00:37:46,388 --> 00:37:48,224
ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

414
00:37:48,265 --> 00:37:50,684
බලන්න? ප්රශ්නයක් නැහැ.

415
00:37:50,684 --> 00:37:52,478
ජැකී පරිස්සමෙන් ඉන්න.

416
00:37:54,855 --> 00:37:57,316
මහත්වරුනි,
ඔබ රැස්වීමක් ඉල්ලා සිටියා.

417
00:37:57,358 --> 00:37:59,485
අපිට ඒ කොකේන් තොගය අවශ්‍යයි.

418
00:37:59,527 --> 00:38:01,320
අපිට බිස්නස් ගොඩක් පාඩුයි.

419
00:38:01,362 --> 00:38:04,156
විකිණීමට නිෂ්පාදනයක් නැත.

420
00:38:04,198 --> 00:38:07,159
මම කොහොමද මගේ මිනිස්සු තියාගන්නේ
මට ඒවා ගෙවන්න බැරි නම්?

421
00:38:07,201 --> 00:38:09,870
මිනිස්සු අපිට ගරු කරන්නේ නැහැ.

422
00:38:09,912 --> 00:38:12,331
වියට්නාම ජාතිකයන් ඇතුල් වෙමින් සිටිති
අපේ භූමිය මත.

423
00:38:13,374 --> 00:38:15,709
අපරාදේ, Giancarlo,
ඔයාට දෙයක් කරන්න තියෙනවා.

424
00:38:15,751 --> 00:38:17,753
ඉක්මනින්, අපට කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

425
00:38:17,795 --> 00:38:20,130
මහත්වරුනි,
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි...

426
00:38:20,172 --> 00:38:23,342
නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා
ව්‍යාපාර සාමාන්‍ය පරිදි කරගෙන යනු ඇත.

427
00:38:25,553 --> 00:38:26,679
ඔබට යන්න පුළුවන්.

428
00:38:42,403 --> 00:38:45,197
ඔහුගේ නිවස එතරම් පිරිසිදුව තබා ගනී
ඔයාට හුකන්නත් බෑ.

429
00:38:50,411 --> 00:38:53,622
සමාවෙන්න. අපි ටේප් එක ගත්තේ නැහැ,
සහ කොල්ලෝ හතර දෙනෙක් පිපිරුණා.

430
00:38:53,664 --> 00:38:55,165
කුමක් ද?

431
00:38:55,207 --> 00:38:58,210
එක්කෝ මම ටේප් එක ගන්නවා,
නැත්තම් ඔයාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ!

432
00:39:16,437 --> 00:39:18,564
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

433
00:39:18,606 --> 00:39:19,982
ඔයාට ස්තූතියි.

434
00:39:25,613 --> 00:39:28,949
ඔව් ඔව්. ඒක හොඳට දැනෙනවා.

435
00:40:05,152 --> 00:40:06,737
ඇය පවසන්නේ කුමක්ද?

436
00:40:06,779 --> 00:40:09,448
ඇයට අවශ්‍ය පමණකි
ඇඳුම් ටිකක් ගන්න කියලා.

437
00:40:14,119 --> 00:40:15,204
ගැටලුවක් නොවේ.

438
00:40:15,246 --> 00:40:17,831
ඇය ටිකක් කුඩායි
මට වඩා, නමුත් ...

439
00:40:17,873 --> 00:40:21,252
මට දෙයක් තියෙනවා
එය ඇයට හොඳින් ගැලපේ.

440
00:40:40,229 --> 00:40:41,856
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

441
00:40:43,232 --> 00:40:46,068
ඇය මෙසේ පැවසුවාය.
"ඔබේ ත්යාගශීලීත්වයට ස්තූතියි."

442
00:40:46,110 --> 00:40:48,112
මා සමග එන්න.

443
00:40:51,073 --> 00:40:52,575
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

444
00:40:56,704 --> 00:40:57,830
සිතන්න.

445
00:40:57,872 --> 00:41:00,416
වෙන කොහේ හරි ගියාද
ඊයේ?

446
00:41:58,641 --> 00:42:00,309
මෙතනින් යන්න.

447
00:42:00,351 --> 00:42:02,520
-ඔයා කව්ද?
- කෝ ටේප් එක?

448
00:42:02,561 --> 00:42:05,314
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔබටත් ටේප් එක අවශ්‍යද?

449
00:42:05,356 --> 00:42:07,107
ඔබ එය සොයා ගන්නේ නම්, කරුණාකර එය ගන්න!

450
00:42:07,149 --> 00:42:08,317
එය සොයා ගන්න!

451
00:42:10,361 --> 00:42:11,946
නිකන් කාටවත් රිද්දන්න එපා.

452
00:42:13,656 --> 00:42:15,241
හේයි, ඔබ කවුද?

453
00:42:25,960 --> 00:42:27,127
පොලිස්කාරයෝ!

454
00:42:28,629 --> 00:42:30,589
- ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
- නානකාමරය.

455
00:42:30,631 --> 00:42:32,591
- එය තබා ගන්න.
-හරි.

456
00:42:32,633 --> 00:42:35,594
- දැන් විහිලු කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න.
- මම කරන්නේ නැහැ.

457
00:42:35,636 --> 00:42:38,848
පොලිස්කාරයෝ! එන්න අපි යමු.

458
00:42:38,889 --> 00:42:40,140
ඇයව රැගෙන යන්න!

459
00:42:43,978 --> 00:42:45,688
දුරකථනය නාද වනු ඇත
පැය 12 කින්.

460
00:42:45,729 --> 00:42:47,273
වෙළඳාමට සූදානම් වන්න.

461
00:43:12,047 --> 00:43:13,174
සිදුවුයේ කුමක් ද?

462
00:43:13,215 --> 00:43:15,009
ඔවුන් මිකී රැගෙන ගියා.

463
00:43:23,642 --> 00:43:26,020
සියලුම ඒකක,
මේ තමයි කැප්ටන් මොරිසන්.

464
00:43:26,061 --> 00:43:28,522
කිසිවෙක් පියවරක් ගන්න එපා
මගේ නියෝගයක් නොමැතිව.

465
00:43:31,942 --> 00:43:33,152
සවන් දෙන්න.

466
00:43:33,194 --> 00:43:35,487
නොපෙනී සිටින්න
ප්‍රාණ ඇපකරු ආරක්ෂිත වන තුරු.

467
00:43:45,206 --> 00:43:46,540
ඉතින් ඔබට ටේප් එක ලැබුණාද?

468
00:43:46,582 --> 00:43:48,417
එම ඇමතුම සොයා බලන්න.

469
00:43:48,459 --> 00:43:49,752
ඔයා කොහේ ද?

470
00:43:49,793 --> 00:43:52,171
මම චයිනාටවුන් වල ඉන්නේ.
මම වෙළඳාමට සූදානම්.

471
00:43:55,466 --> 00:43:57,051
වික්ටෝරියා වෙළඳපොළ.

472
00:43:57,092 --> 00:43:58,928
ගන්න පුලුවන්ද
මධ්‍යම මෙල්බර්න් වෙත?

473
00:43:58,969 --> 00:44:00,179
ඔව්, මට පුළුවන්.

474
00:44:00,221 --> 00:44:02,223
අපි යමු. ඔහු ගමන් කරමින් සිටී.

475
00:44:04,058 --> 00:44:06,060
හතරවන ඒකකය,
වික්ටෝරියා වෙළඳපොළට යන්න.

476
00:44:09,063 --> 00:44:11,273
කොරිඩෝව ගන්න
සහ සම්බන්ධව සිටින්න.

477
00:44:13,192 --> 00:44:15,319
දෙවන ඒකකය.
මට ජැකීව පේනවා.

478
00:44:34,088 --> 00:44:37,383
මෙය හතරවන ඒකකයයි.
අපි ඉන්නේ වික්ටෝරියා මාර්කට් එකේ.

479
00:44:40,052 --> 00:44:41,887
- එය පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔයාට තේරුණා.

480
00:44:41,929 --> 00:44:43,389
මම ඉන්නේ මෙල්බර්න් සෙන්ට්‍රල් එකේ.

481
00:44:46,517 --> 00:44:47,935
ශාන්ත කිල්ඩා වෙරළ.

482
00:44:47,977 --> 00:44:50,104
ට්‍රෑම් රථ නැවතුම ඔබට පෙනෙනවාද?

483
00:44:50,145 --> 00:44:52,565
ශාන්ත කිල්ඩා බීච් ට්‍රෑම් රථයට නැගෙන්න.

484
00:44:52,606 --> 00:44:54,650
පළමු ඒකකය, ශාන්ත කිල්ඩා වෙරළ.

485
00:44:57,152 --> 00:44:59,697
මෙය දෙවන ඒකකයයි.
මට ජැකීව පේනවා.

486
00:44:59,738 --> 00:45:02,575
ඒක කොපි කරන්න. මෙය තුන්වන ඒකකයයි.
අපිට එයාවත් ඉන්නවා.

487
00:45:04,994 --> 00:45:06,161
මම ට්‍රෑම් රථයේ.

488
00:45:06,203 --> 00:45:09,498
ඕනෑම උපක්‍රමයක්,
අපි ඔබේ පෙම්වතිය මරා දමමු.

489
00:45:09,540 --> 00:45:12,126
උපක්‍රම නැත. ඇයට රිදවන්න එපා.

490
00:45:25,890 --> 00:45:27,433
දැන් ට්‍රෑම් රථයෙන් බැස යන්න.

491
00:45:27,474 --> 00:45:29,101
ශාන්ත කිල්ඩා වෙරළ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

492
00:45:29,143 --> 00:45:30,644
මම කියන විදියට කරන්න. අහකට යන්න.

493
00:45:30,644 --> 00:45:32,771
දෙවන ඒකකය, ප්‍රදර්ශන මධ්‍යස්ථානය.
පිටපත් කරන්නද?

494
00:45:32,813 --> 00:45:34,064
දෙවන ඒකකය. පිටපත් කරන්න.

495
00:45:43,407 --> 00:45:44,742
උන් අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

496
00:45:46,994 --> 00:45:49,955
සියලුම ඒකක, ජැකී වෙත අවධානය යොමු කරන්න.

497
00:45:49,997 --> 00:45:52,041
දෙවන ඒකකය. පිටපත් කරන්න.

498
00:45:52,082 --> 00:45:54,627
තුන්වන ඒකකය. ඒක කොපි කරන්න.

499
00:45:54,668 --> 00:45:56,337
හතරවන ඒකකය. රොජර්.

500
00:46:02,176 --> 00:46:03,260
හේයි බලන්න.

501
00:46:05,763 --> 00:46:07,181
මතක තබා ගන්න --

502
00:46:07,181 --> 00:46:08,682
ඔබම හැසිරෙන්න.

503
00:46:24,615 --> 00:46:26,325
ඔබේ පෙම්වතාට ආයුබෝවන් කියන්න.

504
00:46:42,550 --> 00:46:45,052
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

505
00:46:45,052 --> 00:46:47,555
ප්‍රාණ ඇපකරු හඳුනාගෙන ඇත. උතුරු පැත්ත.

506
00:46:47,555 --> 00:46:49,515
සියලුම නියෝජිතයන්
ජැකී වෙත අභිසාරී වීමට.

507
00:46:49,557 --> 00:46:51,642
එතරම් සමීප නැත.

508
00:47:00,609 --> 00:47:03,571
ආපසු ගන්න. ඔබ ඉතා සමීපයි.

509
00:47:11,662 --> 00:47:12,913
පොලිස්කාරයෝ.

510
00:47:12,955 --> 00:47:14,164
අපොයි.

511
00:47:16,417 --> 00:47:17,585
මෙහේ එන්න!

512
00:47:20,588 --> 00:47:21,755
හේයි, එය නවත්වන්න!

513
00:47:37,938 --> 00:47:39,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

514
00:47:40,858 --> 00:47:42,067
එතනින් බහින්න!

515
00:47:43,110 --> 00:47:45,237
එතනදී පරිස්සම් වෙන්න!

516
00:47:48,532 --> 00:47:50,326
මෙතන!

517
00:47:58,209 --> 00:48:00,252
එය ගෙන යන්න! එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

518
00:48:06,467 --> 00:48:07,635
උමග පහළට!

519
00:48:07,676 --> 00:48:08,886
එය ගෙන යන්න!

520
00:48:32,159 --> 00:48:33,285
ඒකට සාප වේවා!

521
00:48:37,998 --> 00:48:39,124
එයාලා කොහේ ද?

522
00:48:39,166 --> 00:48:40,459
ඒක ඉවරයි!

523
00:48:40,501 --> 00:48:42,002
මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න!

524
00:48:43,212 --> 00:48:44,380
අපි යමු.

525
00:48:51,428 --> 00:48:54,515
ජැකී, බලන්න, මට සමාවෙන්න, හරිද?

526
00:48:54,557 --> 00:48:56,433
ඔයා මට පොරොන්දු උනා
ඇය ආරක්ෂිත වනු ඇත.

527
00:48:56,475 --> 00:48:58,310
අපරාදේ, මම හිතුවේ නැහැ
ඔවුන් ඉතා බුද්ධිමත් වනු ඇත.

528
00:48:58,352 --> 00:48:59,812
ඔවුන් නියෝජිතයන් දුටුවා!

529
00:48:59,854 --> 00:49:02,106
-කුමක් ද?
- බලන්න!

530
00:49:05,651 --> 00:49:06,777
මේ, මෝඩ!

531
00:49:06,819 --> 00:49:08,112
ඒ වස්ත්‍ර නියාමනය!

532
00:49:08,153 --> 00:49:10,281
මම අනතුරේ වැටෙන්නේ නැහැ
මගේ මිනිසුන්ගේ ආරක්ෂාව!

533
00:49:10,322 --> 00:49:12,116
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව? මිකී ගැන කුමක් කිව හැකිද?

534
00:49:12,157 --> 00:49:14,285
මම ඔයාට කිව්වා,
නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් සවන් නොදෙන්න!

535
00:49:14,326 --> 00:49:16,495
උඹට සාප වේවා!
මම Miki නැවත ලබා ගන්නේ කෙසේද?

536
00:49:16,537 --> 00:49:18,163
ඔවුන් අනුගමනය කරමින් සිටියහ
මගේ නියෝග!

537
00:49:18,205 --> 00:49:19,373
ඔබේ මෝඩ නියෝග!

538
00:49:19,415 --> 00:49:21,667
සිසිල් වෙන්න, හරිද?
මම පොරොන්දු වෙනවා අපි මිකීව ආපහු ගන්නම් කියලා.

539
00:49:21,709 --> 00:49:24,753
මම ඇයව ආපසු ගන්නම්.
ඔබ මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න.

540
00:49:24,795 --> 00:49:26,589
ඔබ මැදිහත් වුවහොත්
පොලිස් ව්‍යාපාරයේ...

541
00:49:26,630 --> 00:49:27,840
මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නම්.

542
00:49:27,882 --> 00:49:29,216
මාව අත්අඩංගුවට ගන්නද? ඉදිරියට යන්න!

543
00:49:30,551 --> 00:49:32,052
ඉදිරියට යන්න!

544
00:49:44,565 --> 00:49:46,775
ජැකී, කරදර වෙන්න එපා.

545
00:49:46,817 --> 00:49:49,278
ඔවුන් කෝල් කරයි.
ඔවුන්ට ඒ ටේප් අවශ්‍යයි.

546
00:49:49,320 --> 00:49:50,738
ඔවුන් අමතන්නේ නැත්නම්?

547
00:50:06,879 --> 00:50:08,047
එ්යි ඔයා!

548
00:50:19,266 --> 00:50:20,392
නවත්වන්න!

549
00:50:43,374 --> 00:50:45,084
ඔයා මොනවද බලන්නේ,
මහත කොල්ලා?

550
00:50:49,922 --> 00:50:51,924
- යමෙකුට උදව් අවශ්‍යද?
- ඔව්, ඔබ!

551
00:50:57,805 --> 00:50:58,931
සිදුවුයේ කුමක් ද?

552
00:50:58,973 --> 00:51:00,307
මට නපුරුයි.

553
00:51:00,349 --> 00:51:01,767
ඔබ හොඳින්ද?

554
00:51:05,646 --> 00:51:08,190
කෝ මගේ පෙම්වතිය?

555
00:51:08,232 --> 00:51:09,650
ඉන්න.

556
00:51:09,650 --> 00:51:12,444
ඔබ මට කුමක් කළත් මට කමක් නැත,
ඇයට යන්න දෙන්න!

557
00:51:14,154 --> 00:51:16,198
ඔබට මෙය විශ්වාසද
හරි ටේප් එකද?

558
00:51:16,240 --> 00:51:17,366
ඒක හරි ටේප් එක.

559
00:51:17,408 --> 00:51:18,576
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

560
00:51:18,617 --> 00:51:20,703
ඔයා අපිව රවට්ටනවා නම්...

561
00:51:20,744 --> 00:51:23,497
ඔබ සහ ඔබේ පෙම්වතිය
අමාරුවේ වැටිලා.

562
00:51:23,539 --> 00:51:24,665
අපි ටේප් එක ගත්තා.

563
00:51:24,707 --> 00:51:27,168
අපි Giancarlo කියමු
සහ රැස්වීමක් පිහිටුවන්න.

564
00:51:29,003 --> 00:51:31,463
ලොක්කා, දුරකථන ඇමතුමක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන්.

565
00:51:33,215 --> 00:51:35,176
අපි ළඟ ඔයාගේ ටේප් එක තියෙනවා
සහ කොකේන්.

566
00:51:35,176 --> 00:51:38,596
ගෝල්ඩන් වත්තේදී අපිව හමුවෙමු
පැයකින් ඉදිකිරීම් ස්ථානය.

567
00:51:38,637 --> 00:51:40,139
මිල දෙගුණ වේ.

568
00:51:40,181 --> 00:51:41,390
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

569
00:51:43,809 --> 00:51:44,977
ටේප් එක ගන්න.

570
00:52:03,245 --> 00:52:04,830
මගේ වැඩක් නැහැ.
මගේ වැඩක් නැහැ.

571
00:52:04,872 --> 00:52:07,833
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

572
00:52:11,086 --> 00:52:12,171
පිහිය බලන්න.

573
00:53:45,514 --> 00:53:46,682
මගේ පෙම්වතිය කොහෙද?

574
00:54:01,822 --> 00:54:02,990
ඇය කොහෙද?

575
00:54:04,575 --> 00:54:06,285
කියන්න!

576
00:54:06,327 --> 00:54:09,747
රන් උයනේදී
ඉදිකිරීම් අඩවිය.

577
00:54:31,644 --> 00:54:33,020
මට යන්න දෙන්න!

578
00:54:33,062 --> 00:54:34,313
මට කියන්න මොකද උනේ කියලා!

579
00:54:34,355 --> 00:54:36,190
මට යන්න දෙන්න!

580
00:54:41,862 --> 00:54:43,030
ඔහුට යන්න දෙන්න.

581
00:54:50,871 --> 00:54:54,333
ජැකී ඉන්නවා. නවත්වන්න.

582
00:54:54,375 --> 00:54:56,669
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ!

583
00:54:56,710 --> 00:54:57,837
පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය!

584
00:54:57,878 --> 00:54:59,505
ඔබ සියල්ලෝම මගේ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්!

585
00:54:59,547 --> 00:55:01,173
යන්න. කවුරුහරි මට ගහන්න.

586
00:55:01,215 --> 00:55:02,383
මගේ සතුට!

587
00:55:06,136 --> 00:55:07,805
ඔන්න එහෙනම් අපි ගියා.

588
00:55:07,847 --> 00:55:10,349
එයා මට ගැහුවා. ඔයාට ඒක පේනවද?

589
00:55:10,391 --> 00:55:12,518
ඒ වගේම ඔයාගේ අම්මත්!

590
00:55:12,560 --> 00:55:13,727
අපි යමු.

591
00:55:24,530 --> 00:55:25,823
ඔය දෙන්නා මෙතන ඉන්න.

592
00:55:25,865 --> 00:55:26,991
ඉන්න.

593
00:55:27,032 --> 00:55:28,909
මම හිතන්නේ මොකක්ද...

594
00:55:43,883 --> 00:55:46,510
ඇයව නැවත ස්පර්ශ කරන්න ...

595
00:55:46,552 --> 00:55:48,637
සහ මම ඒවා කපා දැමුවෙමි.

596
00:56:29,970 --> 00:56:31,430
කෝ මගේ පෙම්වතිය?

597
00:56:37,811 --> 00:56:39,939
අපි ඔබව නාස්ති කරන්නෙමු, යක්ෂයෝ!

598
00:56:41,398 --> 00:56:44,026
Giancarlo ගේ මිනිසුන්! දුවන්න!

599
00:57:01,877 --> 00:57:04,129
ඔයා ලස්සන කෙනෙක්.

600
00:57:04,171 --> 00:57:05,840
කෝ මගේ කොකේන්?

601
00:57:24,900 --> 00:57:26,235
ඉක්මන්! මෙතන!

602
00:57:55,890 --> 00:57:58,684
කෝ ටේප් එක?
සහ මගේ කොකේන් කොහෙද?

603
00:57:58,726 --> 00:58:00,186
මගේ ළඟ ටේප් එක නැහැ!

604
00:58:06,150 --> 00:58:09,361
අපිට මොකද වෙන්නේ
මම ඔයාට කිව්වොත්?

605
00:58:09,403 --> 00:58:11,488
ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා.

606
00:58:14,575 --> 00:58:17,161
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

607
00:58:17,203 --> 00:58:19,038
කූඩු දෙකක්...

608
00:58:20,164 --> 00:58:22,291
ඒ කාමරයේ.

609
00:58:41,977 --> 00:58:43,604
අපි එය සොයාගත්තා!

610
00:58:43,646 --> 00:58:45,439
ඒකි ඔයාගේ ඔක්කොම කොල්ලෝ.

611
00:58:50,194 --> 00:58:51,987
යන්න! ඔබම බේරගන්න!

612
00:58:52,029 --> 00:58:53,489
දුවන්න!

613
00:59:14,301 --> 00:59:15,594
සිදුවුයේ කුමක් ද?

614
00:59:15,636 --> 00:59:17,596
ගැහැණු ළමයා - ඇය පැන ගියාය.

615
00:59:17,638 --> 00:59:19,139
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

616
00:59:19,181 --> 00:59:21,183
ලොක්කා, චීන කුක්...

617
00:59:21,225 --> 00:59:23,018
ඔහු උඩ තට්ටුවේ.

618
00:59:23,060 --> 00:59:25,145
චීන කෝකියා?

619
00:59:28,774 --> 00:59:30,359
ඉතින් ඔබ කවුද?

620
00:59:30,401 --> 00:59:32,820
මම මිකී.

621
00:59:32,820 --> 00:59:34,780
ජැකී මගේ පෙම්වතා.

622
00:59:37,199 --> 00:59:39,243
හොඳයි, ඒ කොහොමද?

623
00:59:39,285 --> 00:59:41,036
මම නිවැරදිව ජීවත් විය යුතුයි.

624
01:00:10,024 --> 01:00:11,192
ඇයව රැගෙන යන්න!

625
01:00:11,233 --> 01:00:12,818
ඒක වාහනේට දාන්න.

626
01:00:21,243 --> 01:00:22,536
ඔතන හිටපන්.

627
01:00:22,578 --> 01:00:24,872
ඔයා අපිව මරනවා.

628
01:00:24,914 --> 01:00:27,291
ලකේෂා,
ඔබ මගේ තරු සාක්ෂිකරුයි.

629
01:00:34,840 --> 01:00:36,008
මම උදව් ගන්නම්.

630
01:00:41,055 --> 01:00:43,057
මට ගහන්න එපා!

631
01:00:45,351 --> 01:00:47,186
ඒ පාර!

632
01:00:47,228 --> 01:00:48,729
එකක් ගන්න!

633
01:03:03,072 --> 01:03:04,156
ඇයව උඩට විසි කරන්න.

634
01:03:06,367 --> 01:03:09,245
හේයි! මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ?

635
01:03:09,286 --> 01:03:11,664
ඔයාට ඇහුනා මිනිහා. ඔහු නැහැ කිව්වා.

636
01:03:11,705 --> 01:03:13,415
ඇයව බිම තබන්න.

637
01:03:15,668 --> 01:03:17,545
අවසාන වශයෙන්, අපි හමුවෙමු.

638
01:03:17,586 --> 01:03:21,549
කිසිම අපිරිසිදුකමක් ලබා නොගැනීමට උත්සාහ කරන්න
මගේ මෝටර් රථය මත.

639
01:03:21,590 --> 01:03:22,758
යන්න!

640
01:03:32,476 --> 01:03:33,894
තාත්තා!

641
01:03:33,936 --> 01:03:35,104
මෙහෙ එන්න, හ්ම්?

642
01:03:37,857 --> 01:03:39,900
රූපවාහිනියේ එතරම් රසවත් වන්නේ කුමක්ද?

643
01:03:39,942 --> 01:03:41,902
ලෝකෙ මොනවටද එන්නේ
ව්යාපාරිකයෙකු වූ විට ...

644
01:03:41,944 --> 01:03:45,030
ආපසු මිලදී ගැනීමට ගෙවිය යුතුය
ඔහුගේම දේවල්?

645
01:03:45,072 --> 01:03:46,282
ඔයාගේ දේවල් නේද?

646
01:03:46,323 --> 01:03:48,868
ඔබ ටේප් එක ගත්තේ කොහෙන්ද?

647
01:03:48,909 --> 01:03:52,037
සීයාගේ ගෙදර.
ජැකී මාමා ඒක ගෙනාවා.

648
01:03:59,962 --> 01:04:01,422
- ඔවුන්ට ගැහැණු ළමයින් ලැබුණා.
-කුමක් ද?

649
01:04:01,463 --> 01:04:03,340
- ඔවුන් ප්‍රාණ ඇපයට ගෙන ඇත.
- එයාලට හොඳටම තුවාල වෙලාද?

650
01:04:03,382 --> 01:04:05,801
මම දන්නේ නැහැ.
අපි ළඟ ඒකක තියෙනවා.

651
01:04:05,843 --> 01:04:07,845
ඔයා මෙතනින් බහින්න හොඳයි.

652
01:04:09,680 --> 01:04:10,931
මම මගේ ගමන යනවා.

653
01:04:12,516 --> 01:04:15,186
මේ සියලු තොරතුරු
අපි Giancarlo මත ඇත.

654
01:04:19,940 --> 01:04:22,860
- ස්තූතියි. මම ඔයාට එක ණයයි.
- මට අමතක වෙන්නේ නැහැ.

655
01:04:34,872 --> 01:04:36,582
මට වාඩි වෙන්නවත් බැරිද?

656
01:04:36,624 --> 01:04:37,833
ඔබ දෙස බලන්න.

657
01:04:37,875 --> 01:04:40,336
ලොක්කා හරිම සූක්ෂ්මයි
ඔහුගේ නිවස ගැන.

658
01:04:40,377 --> 01:04:42,421
ටේප් එක භාර දෙන්න.

659
01:04:42,463 --> 01:04:43,923
මට එය නැත!

660
01:04:49,678 --> 01:04:50,846
ඔහුව තනි කරන්න!

661
01:04:50,888 --> 01:04:54,266
- එය මගේ මිතුරෙකුගේ ය.
- ඉතින් එයාට කතා කරන්න.

662
01:05:16,914 --> 01:05:20,167
එන්න රෝමියෝ.
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

663
01:05:20,209 --> 01:05:21,585
ඔයා කොහේ ද?

664
01:05:25,756 --> 01:05:27,383
ආයුබෝවන්. ඒ ජැකී.

665
01:05:31,720 --> 01:05:33,556
මතකද මම දුන්න ටේප් එක?

666
01:05:33,597 --> 01:05:36,225
ඔබ එය දැක නැත? හොඳයි.

667
01:05:36,267 --> 01:05:38,602
ඔබට එය මා වෙත ගෙන ආ හැකිද?

668
01:05:38,644 --> 01:05:40,896
ලිපිනය?

669
01:05:40,938 --> 01:05:42,898
ලිපිනය කුමක්ද?

670
01:05:42,940 --> 01:05:44,859
ලිපිනය දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

671
01:05:46,527 --> 01:05:47,820
ඔවුන් මට කියන්නේ නැහැ.

672
01:05:49,196 --> 01:05:51,073
මම එන්නම් ඒක ගන්න. ඔව්.

673
01:05:51,115 --> 01:05:52,992
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
කොහෙවත් යන්න එපා.

674
01:05:53,033 --> 01:05:54,076
මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්.

675
01:05:54,118 --> 01:05:55,286
හරි.

676
01:05:56,579 --> 01:06:00,165
ඔහු ටේප් එක සොයාගත්තා,
ඒත් මට ඒක ගන්න යන්න වෙනවා.

677
01:06:00,207 --> 01:06:01,667
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

678
01:06:30,446 --> 01:06:32,239
ඔබ ක්රීඩා කිරීමට කැමතිද?

679
01:06:32,281 --> 01:06:34,408
හොඳයි.

680
01:06:34,450 --> 01:06:36,160
අපි මගේ එකක් සෙල්ලම් කරමු.

681
01:06:40,080 --> 01:06:41,874
විනිසුරුවරයා බලයි
දැන් ටේප් එකේ.

682
01:06:41,916 --> 01:06:43,876
අපි සමීපයි
මෙම පුළුල් විවෘත බිඳීමට.

683
01:06:43,918 --> 01:06:46,587
මට ලිහිල් කාලතුවක්කුවක් අවශ්‍ය නැත
නඩුව අනතුරේ...

684
01:06:46,629 --> 01:06:50,174
ඒ නිසා මම මෙහි පැමිණියේ සහතික කර ගැනීමටයි
තවත් ඉස්කුරුප්පු ඇණ නොමැත.

685
01:06:50,216 --> 01:06:52,176
දැන්, මට ඔබ සිසිල් වීමට අවශ්‍යයි.

686
01:07:09,818 --> 01:07:12,112
හොඳයි, මෙන්න ඔබට අවස්ථාව.

687
01:07:12,154 --> 01:07:13,572
ඔබට ලැබුණු දේ මට පෙන්වන්න.

688
01:07:15,074 --> 01:07:17,159
නියම මිහිරි පහරක්.

689
01:07:17,201 --> 01:07:18,619
මාව පාහේ අල්ලා ගත්තා.

690
01:07:36,387 --> 01:07:38,389
මම මොකටද මෝඩයෝ ඔයාට ගෙවන්නේ?

691
01:07:38,430 --> 01:07:40,724
ඒ වෙලාවේ එයා මාව අල්ලගත්තා!

692
01:07:45,479 --> 01:07:47,523
ලණු ගණන් ගන්න එපා.

693
01:07:47,565 --> 01:07:48,774
ඔබේ හොඳම පහර ගන්න.

694
01:08:05,040 --> 01:08:08,127
මගේ ගෙදරට කෙළ ගහන්න එපා.

695
01:08:32,234 --> 01:08:34,236
නැහැ, නැහැ! අදින්න එපා!

696
01:08:35,821 --> 01:08:37,573
නැහැ! අදින්න!

697
01:08:48,959 --> 01:08:50,252
නිෂ්ඵලයි!

698
01:08:53,047 --> 01:08:54,381
ldiot!

699
01:08:54,423 --> 01:08:55,591
- ලොක්කා!
-කුමක් ද?

700
01:08:55,633 --> 01:08:58,302
ලුයිගි සහ අනෙකුත් අය,
ඔවුන් මෙහි ඇත.

701
01:09:00,554 --> 01:09:01,972
අපරාදේ ටේප් එක අමතක කරන්න.

702
01:09:02,014 --> 01:09:03,891
ඔහුව ගෙස්ට් හවුස් වෙත ගෙන යන්න!

703
01:09:03,933 --> 01:09:05,226
මාර්ගයෙන් ඉවතට!

704
01:09:05,267 --> 01:09:06,519
ඔව් ලොක්කා.

705
01:09:09,438 --> 01:09:10,814
ලුයිගි.

706
01:09:20,407 --> 01:09:22,493
ඔවුන් ද එසේ විය හැකිය
අපිට කොන්ඩම් දෙන්න.

707
01:09:45,975 --> 01:09:47,601
ගෑනු ළමයි එහෙට එක්කන් යන්න.

708
01:09:47,643 --> 01:09:49,228
මම මේක බලාගන්නම්.

709
01:10:03,033 --> 01:10:04,660
ප්රවේසම් වන්න!

710
01:10:18,299 --> 01:10:20,259
ඇතුළට එන්න!

711
01:10:20,301 --> 01:10:22,178
ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන්!

712
01:10:22,219 --> 01:10:23,721
ප්රවේසම් වන්න!

713
01:10:42,573 --> 01:10:44,491
පලයන් එළියට!

714
01:12:23,716 --> 01:12:25,593
මතක තබා ගන්න, සිසිල්ව සිටින්න.

715
01:12:28,846 --> 01:12:30,097
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

716
01:12:30,139 --> 01:12:31,849
අපිට Giancarlo බලන්න ඕන.

717
01:12:31,891 --> 01:12:33,934
සමහර විට ඔහුට අවශ්ය නැත
ඔබව දැකීමට.

718
01:12:35,895 --> 01:12:39,356
ඒ වගේ රළුබවක්
සරලව ඉවසන්නේ නැත.

719
01:12:40,941 --> 01:12:42,193
ඔබ මාව දකින්න කැමතිද?

720
01:12:42,234 --> 01:12:45,154
කපිතාන් මොරිසන්, NEA.

721
01:12:45,196 --> 01:12:46,697
මේ තමයි Romeo Baggio.

722
01:12:46,780 --> 01:12:48,532
ජැකී කොහෙද?

723
01:12:48,574 --> 01:12:50,409
ඔබ ඔහුට කිසිවක් කර ඇත්නම් -

724
01:12:50,451 --> 01:12:53,329
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ කවුරු ගැනද කතා කරන්නේ.

725
01:12:55,289 --> 01:12:56,749
ඔබේ නම ජැකී?

726
01:12:56,790 --> 01:12:58,083
ඔයා ජැකී?

727
01:13:02,963 --> 01:13:04,048
මම ඔයාව දන්නවා.

728
01:13:04,089 --> 01:13:05,966
ඔබ නගරයේ ය
ලොකුම කුඩු මුදලාලිලා.

729
01:13:06,008 --> 01:13:08,719
මම ඔබට කිව්වා එය සිසිල් කරන්න කියලා!

730
01:13:08,761 --> 01:13:10,221
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

731
01:13:11,472 --> 01:13:12,932
ඔබ නීතිය දන්නවා.

732
01:13:12,973 --> 01:13:15,643
මට ඔයාට බල්ලෙක් වගේ වෙඩි තියන්න පුළුවන්
අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සඳහා...

733
01:13:15,684 --> 01:13:17,311
ඉතින් ඇයි ඔයා යන්න එපා?

734
01:13:17,353 --> 01:13:18,771
සන්සුන් වන්න.

735
01:13:18,812 --> 01:13:20,272
අපි මෙතනින් යමු.

736
01:13:20,314 --> 01:13:21,732
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

737
01:13:21,774 --> 01:13:23,776
ඒ දෙන්නා විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?

738
01:13:23,817 --> 01:13:26,320
ඒ රෝමියෝ ළඟ
සමහර ලොකු පිත්තල.

739
01:13:26,320 --> 01:13:27,488
එයා පරිස්සමෙන් ඉන්න හොදේ...

740
01:13:27,530 --> 01:13:30,199
නැත්නම් ඔහු ඒවා එල්ලා තිබෙනු සොයා ගනීවි
ඔහුගේ නත්තල් ගස මත.

741
01:13:36,330 --> 01:13:37,790
ඒ මොකද මෙතන කරන්නේ?

742
01:13:47,842 --> 01:13:49,802
හේයි, ඒ ජැකී.

743
01:13:49,844 --> 01:13:51,303
මම දන්නවා ඒ ජැකී කියලා.

744
01:14:20,916 --> 01:14:22,168
එය තබා ගන්න!

745
01:15:23,103 --> 01:15:24,563
යමක් කරන්න!

746
01:15:36,492 --> 01:15:37,660
ඉදිරියට එන්න!

747
01:15:41,664 --> 01:15:42,873
පලයන් එළියට!

748
01:18:33,586 --> 01:18:35,754
හරි, ජැකී!

749
01:18:35,796 --> 01:18:37,256
WHO?

750
01:18:37,298 --> 01:18:39,758
සමාවෙන්න, කැප්ටන්.

751
01:18:39,800 --> 01:18:41,927
කොහොම හරි ඒ මිනිහා කවුද?

752
01:18:43,304 --> 01:18:45,306
ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?

753
01:18:45,347 --> 01:18:48,225
නෑ කැප්ටන්,
මම කිසිවක් දුටුවේ නැත.

754
01:18:48,267 --> 01:18:50,019
හරි.

755
01:18:50,060 --> 01:18:52,479
කොල්ලෝ මුකුත් පේනවද?

756
01:18:52,521 --> 01:18:54,190
නැහැ, සර්!

757
01:18:56,650 --> 01:18:58,944
එන්න මහත්තයෝ.

758
01:18:58,986 --> 01:19:00,487
හරි, ඒක තමයි.

759
01:19:00,529 --> 01:19:01,655
ඔයා උඩට යන්න.

760
01:19:01,697 --> 01:19:02,865
යළි ආයෝජනය කරන්න.

761
01:19:03,991 --> 01:19:05,117
ඉදිරියට එන්න.

762
01:19:05,159 --> 01:19:06,285
ඔයා ලෙවකෑවා යාළුවා.

763
01:19:06,327 --> 01:19:07,953
අපි යමු.

764
01:19:07,995 --> 01:19:11,749
කපිතාන්, අපිට සාක්ෂි ලැබුණා
Giancarlo සදහටම ඉවත් කිරීමට.

765
01:19:13,292 --> 01:19:14,543
ඔහුව රැගෙන යන්න.

766
01:19:19,507 --> 01:19:21,759
ජැකී, අපි ආවා
අපට හැකි ඉක්මනින්.

767
01:19:23,093 --> 01:19:24,595
- ඇත්තටම, අපි කළා.
- ඔව්, හරි.

768
01:19:24,678 --> 01:19:26,639
අවංක!

769
01:19:26,680 --> 01:19:27,890
අවංක, ජැකී.

770
01:19:35,856 --> 01:19:38,817
- තියුණු? මම මෙහි සිටීම වාසනාවන්තයි.
-ඇයි?

771
01:19:38,859 --> 01:19:41,654
මම සාප්පු සවාරි ගියා,
සහ මම මැරයන් විසින් වෙඩි තබා ඇත.

772
01:19:41,695 --> 01:19:42,988
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

773
01:19:46,700 --> 01:19:48,827
-කවුද දෙබස?
- ඔබ.

774
01:19:48,869 --> 01:19:49,995
මගේ දෙබස?

775
01:19:58,087 --> 01:19:59,713
දැන් මම කලබලයි.

776
01:20:01,632 --> 01:20:04,134
මම ඉංග්‍රීසි කතා කරන විට,
මම කලබලයි!

777
01:20:05,386 --> 01:20:07,680
තියුණුද? මම--

778
01:20:11,767 --> 01:20:14,520
තියුණුද? මම මෙහි සිටීම වාසනාවන්තයි.

779
01:20:14,562 --> 01:20:16,230
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් සඳහාද?

780
01:20:16,272 --> 01:20:17,690
සතුටුයි විතරයි.